| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung |
| infos:fachbereiche:einkauf:pruefbescheinigungen [2014/11/19 09:54] – administrator | infos:fachbereiche:einkauf:pruefbescheinigungen [2025/08/28 12:40] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 |
|---|
| | ====== Infos zu Prüfbescheinigungen ====== |
| | **Tabelle 1**: Zusammenstellung der gem. EN 10025-1 erforderlichen **Prüfbescheinigungen für** \\ {{:managementsystem:weisser_balken.jpg?60}}**warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustahl** (EN 10025-2 bis -6) in den jeweiligen Güteklassen. |
| | ^ Technische \\ Lieferbedingungen ^ max. Dicke ^ Stahlsorten, -güteklassen ^ Prüfbescheinigung \\ nach EN 10204 | |
| | | EN 10025-2 | 30 mm |S235/ S275/ S355 JRC; J0C; J2C und S355 K2C | 2.2 | |
| | |::: | 250 mm | S235/ S275 JR; J0 | 2.2 | |
| | |::: |::: | S355 JR; J0 | 2.2 bzw. \\ 3.1 <fs 0.8em>(bei EXC 2, 3, 4)</fs> | |
| | |::: | 400 mm | S235/ S275/ S355 J2 und S355 K2 | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | | EN10025-3 | 250 mm |S275/ S355/ S420/ S460 N; NL | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | | EN 10025-4 | 120 mm |S275/ S355/ S420/ S460 M; ML | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | | EN 10025-5 | 150 mm |S235 und S355 J0W | 2.2 | |
| | |::: |::: | S235/ S355 J2W und S355 K2W | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | | EN 10025-6 | 150 mm |S460 Q; QL; QL1 bis S690 Q; QL; QL1 | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | |::: | 100 mm |S890 Q; QL; QL1 | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | |::: | 50 mm |S960 Q; QL | 3.1<sup>*)</sup> | |
| | ^<sup>*)</sup> <fs 0.8em>Für diese Stahlsorten ist eine CE-Kennzeichnung möglich.</fs> \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?5}} <fs 0.8em>__Anmerkung__: Eine CE-Kennzeichnung ersetzt nicht das erforderliche 3.1 Prüfzeugnis</fs> ^^^^ |
| | \\ |
| | |
| | ===== Anforderungen nach EN 1090 ===== |
| | Nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Anforderungen an die erforderlichen Prüfbescheinigungen \\ entsprechend EN 1090-2, Punkt 5.2 (siehe obige Tabelle 1) und EN 1090-3, Punkt 5.2 |
| | ^ Konstruktionsmaterialien \\ entsprechend EN 1090-2 ^ Erforderl. Prüfbescheinigungen \\ nach EN 10204 ^ |
| | |Baustähle | siehe obige Tabelle 1 <sup>a)</sup> | |
| | |Nichtrostende Stähle \\ - Mindestwert der 0,2%- Dehnungsgrenze ≤ 240 MPa \\ - Mindestwert der 0,2%- Dehnungsgrenze > 240 MPa | \\ 2.2 \\ 3.1 | |
| | |Stahlguss | 3.1<sup>b)</sup> | |
| | |Schweißzusätze | 2.2 | |
| | |Schraubengarnituren \\ - nach Normenreihe EN 14399 \\ - nach Normenreihe EN 15048 | \\ 3.1<sup>d), e)</sup> \\ 2.1<sup>b)</sup> | |
| | |Niete zum Warmnieten | 2.1 | |
| | |Selbstschneidende und selbstbohrende Blechschrauben und \\ Blindniete | 2.1 | |
| | |Bolzen zum Lichtbogenbolzenschweißen | 3.1 | |
| | |Dehnfugen bei Brücken | 3.1 | |
| | |Hochfeste Zugglieder | 3.1 | |
| | |Lager im Bauwesen | 3.1 | |
| | | \\ || |
| | ^ Konstruktionsmaterialien \\ entsprechend EN 1090-3 ^ Erforderl. Prüfbescheinigungen \\ nach EN 10204 ^ |
| | |Aluminiumtragwerke (Bleche, Strangpressprofile, Schmiedestücke, \\ Gußstücke<sup>c)</sup>) \\ - EXC 1 \\ - EXC2, EXC3, EXC4 | \\ \\ 2.2 \\ 3.1 | |
| | |Schweißzusätze \\ - EXC1 \\ - EXC2, EXC3, EXC4 | \\ 2.2 \\ 3.1 | |
| | |Garnituren für Schraubverbindungen im Metallbau \\ nach der Normenreihe EN 14399 \\ \\ Garnituren für Schraubenverbindungen im Metallbau \\ nach EN 1090-3, Abschnitt 5.6.1 Tabelle 6 | 3.1<sup>d)</sup> \\ \\ \\ 2.1<sup>e)</sup> \\ \\ | |
| | |Schrauben<sup>f)</sup>, Muttern<sup>f)</sup> oder Unterlegscheiben<sup>f)</sup> | 2.1<sup>e)</sup> | |
| | |Selbstbohrende und gewindefurchende Schrauben und Blindniete | 2.1<sup>e)</sup> | |
| | |Schweißbolzen für Lichtbogenschweißen nach EN 1090-3, Anhang N | 2.1<sup>e)</sup> | |
| | | \\ | |
| | ^<fs 0.8em> <sup>a)</sup> Nach EN 10025-1 müssen die in der CEV-Formel enthaltenen Elemente in der Prüfbescheinigung angegeben sein. \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7x1&nolink}}Nach EN 10025-2 sollten auch Angaben über den Zusatz von Al, Nb und Ti enthalten sein. \\ <sup>b)</sup> Prüfbescheinigung 2.2 wenn die festgelegte Mindeststreckgrenze ≤ 355 MPa beträgt und die festgelegte Kerbschlagarbeit \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7}}bei einer Temperatur von 20°C geprüft wurde. \\ <sup>c)</sup> Qualitätsanforderungen für Gussstücke sind in EN 1999-1-1:2007, C3.4.2 angegeben. \\ <sup>d)</sup> Wenn die Garnituren mit einer Losnummer des Herstellers versehen sind und dieser die gemessenen charakteristischen \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7x1&nolink}}Werte in den internen Dokumenten seiner WPK auf Basis dieser Nummern nachverfolgen kann, darf auf die Prüf- \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7x1&nolink}}bescheinigung 3.1 nach EN 10204 verzichtet werden. \\ <sup>e)</sup> Für die Prüfbescheinigung 2.1 müssen die standardisierten Hauptanforderungen des Produktes (d.h. Zugfestigkeit, Streck- \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7x1&nolink}}grenze, Bruchdehnung, chem. Zusammensetzung) in einer Werksbescheinigung im Zuge des Auftrages bestätigt werden. \\ <sup>f)</sup> Trifft zu, wenn Schrauben, Muttern oder Unterlegscheiben für die Verwendung in nicht vorgespannten Anwendungsfällen \\ {{:managementsystem:blauer_balken.jpg?7V}}und nicht als Komponenten einer Garnitur nach einer der Normenreihe EN 14399 oder EN 15048 geliefert werden.</fs> ^^ |
| | |
| ===== Prüfbescheinigungen nach EN 10204 ===== | ===== Prüfbescheinigungen nach EN 10204 ===== |
| Nach EN 10204 wird wie folgt klassifiziert: \\ The EN 10204 is classified as follows: | Nach EN 10204 wird wie folgt klassifiziert: \\ The EN 10204 is classified as follows: |
| |
| ^Typ \\ type ^Bescheinigung \\ certificate ^ Inhalt der Bescheinigung \\ content of certificate ^^ Bestätigung durch \\ attested through ^ | ^Typ \\ type ^Bescheinigung \\ certificate ^ Inhalt der Bescheinigung \\ content of certificate ^^ Bestätigung durch \\ attested through ^ |
| ^2.1|Werkszeugnis (nichtspezifisch) \\ \\ test report (not specified) |2 Ausführungen: \\ \\ 2 types available: | 1. Bestätigung, dass das Produkt allen in der Bestellung aufgeführten Anforderungen entspricht. \\ 2. Bestätigung und Zeugniskopien Vormaterial. \\ \\ 1. Confirmation that product is in compliance with the specification of the purchaser. \\ 2. Confirmation and certificate for the quality of the material. | Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ manufactoring works inspector | | ^2.1|**Werkszeugnis** (nichtspezifisch) \\ \\ \\ test report (not specified) \\ \\ |2 Ausführungen: \\ \\ \\ 2 types available: \\ \\ | 1. Bestätigung, dass das Produkt allen in der Bestellung aufgeführten Anforderungen entspricht. \\ 2. Bestätigung und Zeugniskopien Vormaterial. \\ \\ 1. Confirmation that product is in compliance with the specification of the purchaser. \\ 2. Confirmation and certificate for the quality of the material. | Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ \\ manufactoring works inspector \\ \\ | |
| ^2.2| Werksprüfzeugnis \\ \\ specific test report | Auflistung der Anforderungen und der Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials \\ \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material || Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ manufactoring works inspector | | ^2.2|**Werksprüfzeugnis** \\ \\ specific test report | Auflistung der Anforderungen und der Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials \\ \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material || Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ manufactoring works inspector | |
| ^3.1| Abnahmeprüfzeugnis 3.1 \\ \\ inspection certificate 3.1 | Auflistung der Anforderungen und der Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials und Kennzeichnung der Teile \\ \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material and marking by material acceptance stamp \\ \\ \\ || Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ manufactoring works inspector | | ^3.1|**Abnahmeprüfzeugnis 3.1** \\ \\ inspection certificate 3.1 | Auflistung der Anforderungen und Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials und Kennzeichnung der Teile \\ \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material and marking by material acceptance stamp \\ \\ \\ || Werksachverständiger des Herstellers \\ \\ manufactoring works inspector | |
| ^3.2| Abnahmeprüfzeugnis 3.2 \\ \\ inspection certificate 3.2 |::: |::: |Werksachverständiger des Herstellers und ein vom \\ Besteller benannter Sachverständiger \\ \\ manufactoring works inspector and an inspector \\ appointed by the purchaser | | ^3.2|**Abnahmeprüfzeugnis 3.2** \\ \\ inspection certificate 3.2 |::: |::: |Werksachverständiger des Herstellers und ein vom \\ Besteller benannter Sachverständiger \\ \\ manufactoring works inspector and an inspector \\ appointed by the purchaser | |
| |
| ===== | ===== |
| {{tag>Info 1090 }} | {{tag>Info einkauf 1090 stahl}} |