Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- managementsystem:formblaetter:werkszeugnis_fb_82-3 [2013/04/30 15:31] – administrator
+++ managementsystem:formblaetter:werkszeugnis_fb_82-3 [2025/08/28 12:40] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 ===== Zweck =====
 <note>Vorlage für eine Prüfbescheinigung 2.2 zur Dokumentation nicht spezifischer Prüfungen gem. EN 10204 \\
-Weitere Infos zur Klassifizierung von Prüfbescheinigungen nach EN 10204 finden Sie [[managementsystem:formblaetter:werkszeugnis_fb_82-3#klassifizierung_nach_en_10204|hier]].</note>
+Weitere Infos zur Klassifizierung von Prüfbescheinigungen nach EN 10204 finden Sie [[infos:fachbereiche:einkauf:pruefbescheinigungen|hier]].</note>
 ===== Verwendung =====
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
   * Änderungen/Aktualisierungen des Office-Dokumentes gemäß [[managementsystem:anweisungen:arbeitsanweisungen:office_dateien_aendern_aa_42-1|Arbeitsanweisung]]
-===== Klassifizierung nach EN 10204 =====
-Die EN 10204 wird wie folgt klassifiziert: \\ The EN 10204 is classified as follows:
-^Typ \\ type ^Bescheinigung \\ certificate ^ Inhalt der Bescheinigung \\ content of certificate ^^ Bestätigung durch \\ attested through ^
-^2.1|Werkszeugnis (nichtspezifisch)  \\ \\ test report (not specified)  |2 Ausführungen: \\  \\ 2 types available: | 1. Bestätigung, dass das Produkt allen in der Bestellung aufgeführten Anforderungen entspricht.  \\ 2. Bestätigung und Zeugniskopien Vormaterial. \\  \\ 1. Confirmation that product is in compliance with the specification of the purchaser. \\ 2. Confirmation and certificate for the quality of the material. | Werksachverständiger des Herstellers \\  \\ manufactoring works inspector |
-^2.2| Werksprüfzeugnis \\ specific test report | Auflistung der Anforderungen und der Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials \\ \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material || Werksachverständiger des Herstellers \\ manufactoring works inspector |
-^3.1| Abnahmeprüfzeugnis 3.1 \\ inspection certificate 3.1 | Auflistung der Anforderungen und der Ergebnisse der Prüfungen sowie Zeugniskopien des Vormaterials und Kennzeichnung der Teile \\  \\ certificate of tests and certificate for the quality of the material and marking by material acceptance stamp || Werksachverständiger des Herstellers \\ manufactoring works inspector |
-^3.2| Abnahmeprüfzeugnis 3.2 \\ inspection certificate 3.2  |:::| Werksachverständiger des Herstellers und ein vom Besteller benannter Sachverständiger \\ manufactoring works inspector and an inspector appointed by the purchaser |
 =====
-{{tag>FB }}
+{{tag>FB 1090}}